真挚的祝福！祝NBA名帅拉里·布朗86岁生日快乐
Scotto：国王将聘请布伦丹·苏尔和贾森·马克希尔担任球队助教
Shams：老将吉布森将退役并重返公牛 担任斯普利特的助教
公牛官方致谢吉布森：芝加哥将永远爱你 恭喜退役！
Fischer：快船在今日才推进小卡交易 总经理雷登牵头和猛龙交谈
再见老将！泰·吉布森生涯17个赛季场均8.3分5.7篮板1盖帽
译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月9日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
对争冠球队而言，攻防俱佳的侧翼球员已不再是可有可无的选项。尼克斯拥有OG·阿努诺比、米卡尔·布里奇斯和约什·哈特。雷霆拥有一支名副其实的侧翼大军，杰伦·威廉姆斯、亚历克斯·卡鲁索、卢·多特和卡森·华莱士就在其中。凯尔特人也曾拥有朱·霍勒迪、杰伦·布朗和杰森·塔图姆。湖人目前没有哪位侧翼球员能比得上这份名单上的任何人。如果能以更具操作性的方式引进沃克·凯斯勒，湖人可能保留追求这样一名侧翼的空间（如果这名球员存在的话）……但这名球员并不存在。这类球员的需求量极大，以至于他们几乎从不改换门庭，而且当他们真的离队时，也是通过交易的方式。
这对湖人来说是个问题，因为他们基本上已经没有筹码可供交易了。他们仅剩的首轮选秀资产是一个2032年的互换权。这还不算太糟，尤其是在2029年之后的乐透抽签规则尚未确定的情况下。但在一个布里奇斯能换回五个首轮签的联盟里，这显然是不够的。截至目前，湖人没有明确的途径来获得真正竞争总冠军所必需的那种侧翼球员（以及他们带来的防守全面性）。因此，他们不得不另辟蹊径。
于是，有报道称湖人将目光投向了乔纳森·库明加。任何人都不应为那篇报道感到惊讶，因为很明显湖人非常偏爱这种类型的球员。罗勃·佩林卡喜欢引入那些在生涯第一或第二支球队中泯然众人的前乐透秀。马利克·蒙克、卡姆·雷迪什、贾克森·海斯、八村塁、穆罕默德·班巴和德安德烈·艾顿都符合这种类型。从历史上看，湖人一直是一支“先赌天赋，然后再考虑适配性”的球队。
库明加能否融入湖人？
基本逻辑是说得通的。库明加具备成为一名攻防兼备型顶级侧翼的身体条件。他曾在一段时间内展现出过出色的防守。他是一名有能力的空切手，哪怕他并不总是十分意愿这么打球。在合适的环境下，他有机会成为湖人的关键拼图，就像阿隆·戈登之于掘金，或者安德鲁·维金斯之于勇士那样。
当然，这概率相对较小。库明加真的在勇士效力过，而且他们曾竭尽全力想把他培养成维金斯那种全能武器。但库明加似乎想要一个核心得分手的角色。湖人明显无法提供这样的角色，而且他们一年前刚刚在艾顿身上经历过类似的事情。当时湖人希望能将艾顿的天赋转化为他们所需的那种表现，从而将其作为长期规划中的中锋。“他们试图把我变成克林特·卡佩拉，”据报道艾顿曾愤怒地表示，“我绝不是克林特·卡佩拉。”
库明加想成为侧翼位置上的卡佩拉吗？只有他自己知道答案。勇士永远无法让他成为那种球员。在得到库明加三个月后，老鹰选择拒绝执行他的球队选项。在职业生涯的这个阶段，这说明了库明加的什么问题？他的自我认知发生改变了吗？抑或他想利用自己的自由球员身份作为一个契机，去一个能让他随心所欲投篮的地方？
再说一次，只有他本人才能回答这个问题，但在这种情况下，成功率总是对球队不利的。要求一名球员在球风上做出彻底的改变，尤其是在他们还年轻且尚未拿到大合同的时候，是一件很难接受的事。库明加是曾经的7号秀，但由于选中他的是一支争冠球队，他从未获得过7号秀本会拥有的进攻机会。
库明加可能远比他在NBA中所表现出的那个他更为出色，尽管随着时间的推移，这种可能性似乎变得越来越小。作为一名高顺位的乐透秀，他能破茧而出的机会已经所剩无几了。库明加可以在以后再接受防守和蓝领干脏活累活的定位。但就目前而言，如果追逐球星地位的机会依然存在，那还是很难放弃的。
所有这一切都使得库明加对湖人来说是一场充满风险的赌博。但问题是：他们并没有其他的选择。再次强调，湖人更偏爱的那种攻防兼备型可靠侧翼是不会成为自由球员的，而且他们也不会因为区区一个首轮互换权就被交易。当你的选项是“你明知道不够好的球员”和“可能不够好的球员”时，那些可能不够好的球员就开始让人觉得可行多了。湖人通过先签后换得到凯斯勒将自己置于了这种境地。他们注定不得不在侧翼位置上买几张“彩票”。
作者：Sam Quinn
译者：GWayNe
